La Pierre de Plogoff

La légende de l’Ecume des Vents raconte qu’une pierre gravée de textes en trois langues a été trouvée à Plogoff. Un peu comme la Pierre de Rosette trouvée par Champollion en Égypte. Dans notre cas il s’agissait du français, du breton, et d’une série de symboles colorés. Nous avons réinventé ce matin un langage visuel et pictural pour faire revivre la traduction de la légende. Nous nous sommes inspirés du travail de l’artiste Julie Wolfe pour trouver des correspondances entre ses motifs et les mots nécessaires pour traduire le résumé de la légende. Un travail autour de l’abstraction auquel les enfants ont pris du plaisir et nous ont surpris par leur sensibilité. 

Noms et maquillages de fête @IME groupe jaune

En vue du Grand jour Dit, qui arrive à grands pas, les enfants ont continué les préparatifs en se trouvant un nom de fête. Ils ont ensuite réalisé un maquillage particulier sur leur visage photographié : celui de la tribu des enfants de l’Ecume des Vents. 

Ces visages et ces noms accueilleront les visiteurs et les feront traverser la fameuse Porte Parlante : première et indispensable étape pour tout visiteur pour plonger dans le Grand Jour Dit !

Épisode 11

18h18 c’est l’heure idéale pour se raconter des histoires, surtout si elles sont écrites par Karin Serres !
Découvrez tout de suite l’épisode 11 de la légende de l’Écume des Vents !

Pour imprimer votre épisode du jour, c’est par ici !

Et pour l’écouter, c’est juste ci-dessous !

Typographie : Copyright (c) 1994-6 Steve Mehallo. All Rights Reserved.
Texte : Karin Serres

Maquillage de fête et bâtons sonores à l’IME groupe Rouge

En vue du Grand Jour Dit, qui arrive à grands pas, les jeunes ont continué les préparatifs en réalisant un maquillage particulier sur leur visage photographié : celui de la tribu des enfants de l’Ecume des Vents. 

Ces visages accueilleront les visiteurs et les feront traverser la fameuse Porte Parlante : première et indispensable étape pour tout visiteur pour plonger dans le Grand Jour Dit !

Les jeunes du groupe rouge de l’IME ont aussi joyeusement habillé les bâtons contenant les manettes Wii avec lesquels ils travaillent avec le musicien Jean-Christophe Desert. Ces bâtons leur permettent de générer des sons ainsi que leurs modulations pour composer un paysage sonore riche et tendre lié aux sensations de la nature à la Pointe du Raz.

 

Avec différents matériaux à leur disposition ils ont transformé de simples tubes en PVC en de magnifiques objets évoquant le voyage, différents rituels imaginaires et la tribu des Enfants de l’Écume des Vents. Comme à chacune de nos interventions la bonne humeur était de mise, la créativité de même.

La signalétique de Camille et Julia

Camille et Julia, toutes les deux élèves en licence DN MADE (Diplôme National des Métiers d’Arts et du Design) mention design d’espaces, au lycée le Paraclet à Quimper nous préparent depuis déjà plusieurs mois toute la signalétique qui permettra aux spectateurs de circuler sereinement sur la Pointe du Raz lors du Grand Jour Dit, le 4 juillet prochain.

Camille et Julia nous ont présenté leur projet de plan qui sera donné à chaque visiteur pour qu’il puisse s’orienter. Leur participation à l’Ecume des Vents nous est précieuse et validera aussi leur année de formation.

Choix du format, des couleurs, de la typo, du graphisme, elles travaillent à toutes le étapes, de la conception à l’impression en lien avec l’Imprimerie Cloître. 

Elles sont accompagnées dans ce processus par l’équipe artistique et technique de l’Ecume des Vents.

Portraits de fête @Plogonnec

En vue du Grand Jour Dit, qui arrive à grands pas, les enfants ont continué les préparatifs en se trouvant un nom de fête et en l’enregistrant. Ils ont ensuite réalisé un maquillage particulier sur leur visage photographié : celui de la tribu des enfants de l’Ecume des Vents. 

Ces visages et ces voix accueilleront les visiteurs et les feront traverser la fameuse Porte Parlante : première et indispensable étape pour tout visiteur pour plonger dans le Grand Jour Dit !

Épisode 10

18h18 c’est l’heure idéale pour se raconter des histoires, surtout si elles sont écrites par Karin Serres !
Découvrez tout de suite l’épisode 10 de la légende de l’Écume des Vents !

Pour imprimer votre épisode du jour, c’est par ici !

Et pour l’écouter, c’est juste ci-dessous !

Typographie : Copyright (c) 1994-6 Steve Mehallo. All Rights Reserved.
Texte : Karin Serres

Épisode 9

18h18 c’est l’heure idéale pour se raconter des histoires, surtout si elles sont écrites par Karin Serres !
Découvrez tout de suite l’épisode 9 de la légende de l’Écume des Vents !

Pour imprimer votre épisode du jour, c’est par ici !

Et pour l’écouter, c’est juste ci-dessous !

Typographie : Copyright (c) 1994-6 Steve Mehallo. All Rights Reserved.
Texte : Karin Serres

Raconter l’Écume des Vents d’une nouvelle manière

Dans différents articles de l’Écume des Vents, on vous parle d’un certain Bertrand Guerry. Mais qui est cet homme, toujours caméra sur l’épaule et casque sur les oreilles ?

Bertrand Guerry, le réalisateur de l’Écume des Vents !

Bertrand Guerry est un réalisateur de courts-métrages, longs-métrages et documentaires.

Dès le mois de janvier, il a plongé dans l’aventure de l’Écume des Vents en se rendant à l’école Thomas Donnard de Penmarc’h ainsi qu’à l’école du Bout du Monde de Plogoff. Son séjour s’est terminé par une petite visite de la Pointe du Raz avec l’école Sainte-Anne de Plonévez-du-Faou.

En février, il était de retour dans notre beau Finistère pour découvrir l’école des Trois Pommiers de Peumerit et retourner à Penmarc’h.

Ici en photo, les différentes visites à Penmarc’h qui ont permis à Bertrand de filmer une rencontre passionné-passionnant avec Pierre Mollo et un atelier de Jean-Christophe Désert.

Il y a deux teams dans la bande de l’Écume des Vents : ceux qui racontent avec des mots et ceux qui racontent avec des images. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ces deux manières de s’exprimer se complètent beaucoup plus qu’elles ne s’affrontent.

Au fil du projet, nous avons essayé de retranscrire au mieux chaque atelier, chaque intervention de passionnés-passionnants afin de vous plonger au mieux dans l’Écume des Vents à travers des articles illustrés. Au cours de ses différents séjours, Bertrand a su mettre en image tout ce que l’on ne peut pas raconter avec des mots : la danse des poissons volants à Peumerit avec Camille Perreau, l’histoire de Pierre Mollo, les ateliers sons de Jean-Christophe, et tout plein d’autres moments très précieux.

Si de notre côté, nous avons eu l’aubaine de vivre ces différents instants en vrai, nous souhaitions vous offrir une chance de les découvrir également d’une nouvelle manière et de plonger au cœur de l’Écume des Vents, avec les enfants, les artistes, les passionnés-passionnants ! En attendant ce film spécial Écume des Vents et sa projection finale, qui nous permettra de nous remémorer tout le chemin parcouru, Bertrand a souhaité utiliser les images déjà enregistrées et créer des « capsules vidéos », comme des teasers pour vous immerger dans le projet. Nous les partagerons avec vous au fil des mois qui nous séparent du Grand Jour Dit.

Aujourd’hui nous vous proposons de découvrir la première capsule, intitulée « Toute une vie dans une goutte d’eau ». Vous pourrez y découvrir notre passionné-passionnant, Pierre Mollo, plus communément appelé « le compagnon du plancton ». Si nous vous en avions déjà parlé dans différents articles, vous pourrez en connaître un peu plus sur son histoire et sa philosophie de vie !

Bonne immersion dans l’Écume des Vents !

Les merveilleuses idées de Jean-Christophe Désert

Partout où il passe, on ne tarit pas d’éloge sur lui ! Il est notre star du son, de l’informatique, du jeu de mot et de bien d’autres choses : je parle évidemment de Jean-Christophe Désert, le compositeur de musique électro-acoustique de l’Écume des Vents.

Il est notamment le cerveau derrière tous les ateliers sons de l’Écume des Vents (Briec, Penmarc’h, Plogoff, Quimper), la création de ce site internet, et le montage sonore des Podcast de l’Écume des Vents. Il a également aidé Régis Huiban sur la composition de Begarraz, la mélodie de l’Écume des Vents.

Mais ce n’était pas encore assez de travail pour notre cher compositeur qui a souhaité créer un nouveau projet dans le projet !

Pour la fête du Grand Jour-Dit, Jean-Christophe invite les accordéonistes à créer des paysages sonores. Avec votre instrument, sans jouer de mélodie mais seulement avec des modes de jeux, vous allez jouer tous ensemble les sons de la mer, du vent, ou de tout autre son que l’on peut entendre à la Pointe du Raz.

Lors de la fête de l’Écume des Vents, les visiteurs seront ainsi accueillis par ces paysages sonores et plongeront ainsi tout doucement dans l’univers de l’Écume des Vents.

Accordéonistes, si vous souhaitez vous entraîner pour ce beau projet vous trouverez ci-dessous les 11 modes de jeux imaginés par Jean-Christophe.

Et pour mieux comprendre les sons, nous vous fournissons un petit document explicatif de chaque mode de jeu, à télécharger juste ici !